Panorama de Tribunal des Eaux de Valence. Maps. Sites. Photos. Vidéos.

 [+]
Description  panorama

Tribunal des Eaux de Valence

POI: 39.476000, -0.375122
histoire
Le Tribunal est constitué d'un représentant de chacune des Communautés d'Irrigants, huit au total, et l'un d'eux est élu président pour une durée indéterminée. Traditionnellement le président a toujours été alternativement le représentant de Favara ou de Tormos. Chaque jeudi (sauf jours fériés), le Tribunal se réunit avec ses assesseurs dans la Casa Vestuario sur la Place de la Vierge à Valence pour discuter de différents sujets. C'est à midi pile, pendant que sonnent les cloches de la tour Micalet, que le Tribunal se réunit formellement devant la Porte des Apôtres de la Cathédrale de Valence, sur la même place. L'huissier, avec l'autorisation du président, appelle alors les accusés de chacun des canaux, avec la phrase traditionnelle « Denunciats de la sèquia de…! (requérants du canal de…) » Le jugement se déroule rapidement, oralement et entièrement en valencien. Le plaignant, qui est généralement le gardien du canal auquel appartient le contrevenant, expose le cas devant le Tribunal, et ensuite l'accusé se défend lui-même et répond aux questions du représentant du canal auquel il appartient. C'est ensuite que le Tribunal, à l'exception du représentant du canal en question, décide de la culpabilité ou non de l'accusé. Dans l'affirmative, le représentant du canal fixe le montant de l'amende à payer, en accord avec les règlements de sa propre Communauté d'Irrigants. Aujourd'hui encore l'amende se compte en « gages », comme à l'époque médiévale, un gage correspondant au salaire journalier du gardien du canal. La juridiction du Tribunal des Eaux de Valence s'applique : aux membres du Tribunal, aux Communautés d'Irrigants, aux attenants, aux personnes juridiques (par exemple les Chambres d'agriculture), aux fermiers/métayers, aux membres des communes, aux concessionnaires d'eau, aux irrigants, aux plaignants eux-mêmes et à des tierces personnes. Les plaignants peuvent être les représentants, les élus qui appartiennent au conseil de chaque Communauté, le gardien (qui devient alors procureur) et des tierces personnes.
Histoire
Son origine nous est totalement inconnue, mais le plus probable est qu'il s'agit d'une longue évolution depuis l'époque féodale, basée sur des traditions andalouses plus anciennes. La théorie la plus répandue, mais sans fondement historique, nous la devons à Francisco Javier Borrull, qui la soutint en 1813 devant la Cour de Cadix pour essayer de sauver le Tribunal de la disparition. Son hypothèse était qu'il existait déjà un antécédent à l'époque romaine, mais que sa véritable création sous la forme que nous connaissons aujourd'hui date des règnes des califes Abd al-Rahman III et Al-Hakam II, de 960 plus exactement, mais il n'expliqua pas d'où il tenait cette date précise. Son raisonnement était qu'il s'agissait de la seule époque de paix totale dans la péninsule, et que donc le moment de la création du Tribunal devait dater des règnes de ces deux califes. De fait, le millénaire du Tribunal des Eaux fut célébré...   ... (Français)
Water Tribunal of the plain of Valencia - English -> Français  
Wassergericht von Valencia - Deutsch -> Français  
Trybunał Wodny w Walencji - Polska -> Français  
Tribunal de las Aguas de Valencia - Español -> Français  
Tribunal de les Aigües de València - Català -> Français  
Tribunal das Águas de Valência - Português -> Français  
by Panoramio
Valencia, caminata nocturna entre la plaza de la Virgen hacia Almoina
Valencia, caminata nocturna entre la plaza de la Virgen hacia Almoina
Christos Theodorou
go place
184 Valencia, Basilica dels Desemparats, Catedral
184 Valencia, Basilica dels Desemparats, Catedral
Daniel Meyer
go place
Valencia, Plaza de la Virgen
Valencia, Plaza de la Virgen
Christos Theodorou
go place
Lampioni in Plaza de la Virgen (per Adele)
Lampioni in Plaza de la Virgen (per Adele)
Rafl
go place
Torre cattedrale (El Migelete) e lampione centrale (por Marino!)
Torre cattedrale (El Migelete) e lampione centrale (por Marino!)
Rafl
go place
 Vista desde El Micalet, para mi amigo Arturo García
Vista desde El Micalet, para mi amigo Arturo García
mi§oad
go place
gotico e barocco, connubbio affascinante! (per IO')
gotico e barocco, connubbio affascinante! (per IO')
Rafl
go place