Panorama de 4711 (parfum). Maps. Sites. Photos. Vidéos.

 [+]
Description  panorama

4711 (parfum)

POI: 50.938467, 6.952278
4711 (quatre mille sept cent onze) est une eau de Cologne dont la marque appartient à l’entreprise Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG. Ce parfum constitue l’un des produits allemands les plus connus. En Allemagne, on lit le numéro « 4711 » comme siebenundvierzig-elf (quarante-sept - onze).
Histoire
Le 19 août 1803, Wilhelm Mülhens fit l’acquisition des droits du nom « Farina » qu’il obtient certes par le biais d’un Carlo Francesco Farina (Santa Maria 05.08.1755 - Düsseldorf 25.09.1830) venu d’Italie, toutefois cet homme n’était aucunement apparenté à la célèbre famille de parfumeurs créateurs de l’Eau de Cologne et établie à Cologne depuis 1709 (Farina gegenüber). Dans un article de journal publié en 1805, l’entreprise Farina gegenüber tente d’éclairer la situation en rapport à Wilhelm Mühlens : « De manière à lever toute confusion qui ait pu s’établir entre Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichsplatz et F. Maria Farina (Franz Maria Farina) il semble nécessaire de fournir quelques explications. Il s’avère que les droits de nom Farina furent l’objet d’une vente: c’est à Cologne que monsieur Wilhelm Mülhens acquit les droit par le biais d’un dénommé Franz Maria Farina, qui à son tour avait acheté le nom à un certain monsieur Carl Franz Farina originaire de Santa Maria mais installé à Bonn. Il est nécessaire de préciser que ce dernier vendit ses droits de nom à plusieurs reprises et que cet individu n’était aucunement apparenté à la famille du parfumeur installé à Cologne, en effet, il avait lui aussi acheté son nom. Les preuves de cette argumentation se trouvent chez messieurs Bertina dans le Augsburgerhofe (la vieille taverne «Augsburger Hof») zu Frankfurt am Main Lit. G. No. 99 […] » Wilhelm Mülhens ne se contenta pas d’utiliser le nom Farina afin de fonder sa propre entreprise. Il le revendit à une autre trentaine de personnes, et ce illégalement. En 1832 et 1835, la Cour de justice annula à la fois la vente et l’achat des droits du nom Farina. Sur ce, le fils de Wilhelm Mühlens se mit à la recherche d’une autre personne portant ce nom, qu’il trouva en Italie. Ainsi le nom du fameux parfumeur Farina fut encore une fois l’objet d’usurpation. En 1881, c’est son petit-fils Ferdinand Mühlens qui dut définitivement renoncer au nom « Franz Maria Farina » dont la famille s’était jusqu’alors servie. Mühlens ne renonça pourtant pas à l’idée de produire sa propre Eau de Cologne, et ouvrit chez lui, en 1881, une nouvelle entreprise « Eau de Cologne & Parfümerie Fabrik Glockengasse № 4711 gegenüber der Pferdepost von Ferd. Mülhens in Köln am Rhein », et il baptisa son Eau de Cologne 4711, le numéro de sa maison. Aux États-Unis, cette eau est connue anecdotiquement pour avoir été portée par le Président John F. Kennedy. En 1990, l'entreprise fut renommée Muelhens GmbH & Co. KG. En 1994 l'entreprise familiale fut vendue à Wella AG dont le siège se trouve à Darmstadt en Allemagne. En 1997, Wella décida d'unir sa production de produits cosmetics et les produits...   ... (Français)
4711 - English -> Français  Deutsch -> Français  Русский -> Français  Italiano -> Français  Español -> Français  Português -> Français  Svenska -> Français  Danske -> Français  
4711 (merknaam) - Nederlandse -> Français  
by Panoramio
Glockengasse 4711
Glockengasse 4711
Ermanec
go place
Kolumba Köln / Cologne
Kolumba Köln / Cologne
© o.pur
go place
Gericht Appellhofplatz
Gericht Appellhofplatz
airandy
go place
Olivendenhof Köln
Olivendenhof Köln
© o.s quintessence
go place
Walfischbauch, Renzo Piano, Peek und Cloppenburg
Walfischbauch, Renzo Piano, Peek und Cloppenburg
agios fonasontas
go place
Bierbrunnen in Köln, mit der Lumix ohne Rauschunterdrückung und komplett manuell eingestellt. Geht doch - bei umgänglichem Lichte ;-)
Bierbrunnen in Köln, mit der Lumix ohne Rauschunterdrückung und komplett manuell eingestellt. Geht doch - bei umgänglichem Lichte ;-)
© o.s quintessence
go place
Nord-Süd-Fahrt
Nord-Süd-Fahrt
airandy
go place